حسوة قهوة / فتحي شعابي

حسوة قهوة
يبكي الحنين على عتبات ابوابها
يتحسس الدخول
كضياء الشمس عند الغروب
ثم يرتحل مع اسراب الطيور
نحو المغيب
لتلوح له
زارعة الحيف
بمحرمتها
ان له
حق الرجوع...

اتنفس اسمها عبقا 
وهي بين اضلعي
خلجات 
دقات 
وهمسات
أغمض عيني لأرى ظلها 
وهي في البال 
وجع
يغرقني حتى الإرهاق
يداعبني نسيم الشاطئ
وانا على الصخرة احتسي قهوة
اعاين هلال الحاجبين
زرقة موج البحر في عينها
كم مرة غرقت فيهما
والفنجان يضحكني 
كم من حسوة قبلت الكاس
برقة المتذوق
وهي على الجنب
سباحة في الخيال
تائهة في إغراء الموج 
و ما رفقت بحالي 
كم هو لذيذ طعمها
مذاقها 
كم هو مغر مجلسها ....
وفجأة يقف الكلام
ليترك لنسمة البحر
ترجمة ما عجز عنه اللسان
فتحي شعابي
جرف الصخر//٢٠١٤